Das Update von meiner Radiant Seiten mit der Version 0.8.1 (gem) zu 0.9.1 (gem) war unkompliziert.
Das Backup-Skript anwerfen, das die Seiten und die zugehörigen Datenbanken sichert und dann mit
gem update radiant
die neuste Version des gems holen. Dann für jede Seite
cd <meine_seite><br></br>
rake radiant:update<br></br>
RAILS_ENV=production rake db:migrate
durchführen und schon schnuckelt alles wieder.